PERSONAL DATA PRIVACY NOTICE
This Privacy Notice ("Notice") is provided by Yinson Boronia Operating Services Ltda. and its affiliated companies (collectively "Yinson", "company", "we", "us" or "our") for the purpose of informing you that we take every precaution and care to safeguard your Personal Data (as defined below) that we obtain from you, whether when you communicate and interact with us (including through our website) and/or when you provide your Personal Data by completing and submitting forms or documents to us, or through third parties who are entitled to share your Personal Data with us. Yinson is responsible for the Personal Data that you share with us and, for the purposes of the Applicable Personal Data Protection Legislation, the company will be the Controller of your Personal Data.
"Applicable Data Protection Legislation" means, for as long as it remains in force, the Brazilian General Data Protection Law (Law No. 13,709/2018 or "LGPD"), its subsequent amendments, and any other laws and regulations in relation to Personal Data Processing and privacy that are applicable to the Processing of your Personal Data and, if applicable, all guidelines and codes of practice issued by the Brazilian National Data Protection Authority ("ANPD") or other relevant data protection or supervisory authority.
Principles we Observe for Processing Personal Data
In accordance with the definitions and parameters set forth in the Applicable Data Protection Legislation, we will Process your Personal Data based on the following principles:
For purposes of the Applicable Data Protection Legislation, "Processing" includes any operation or set of operations that we perform on your Personal Data or sets of Personal Data, such as collection, production, receipt, classification, use, access, reproduction, transmission, distribution, processing, filing, storage, deletion, evaluation or control of the information, modification, communication, transfer, dissemination or extraction.
Personal Data We May Collect From You
According to the Applicable Data Protection Legislation, "Personal Data" means any information related to an identified or identifiable natural person, directly or indirectly. It may include, for example:
The types of Personal Data and how Yinson collects it depend on how and why you interact with us. For example, the types of Personal Data and how we collect Personal Data from a candidate will be different from that of a supplier, which will also differ from the types of Personal Data and the manner in which we collect Personal Data from visitors to our website.
You are required to provide us with the details marked with an asterisk (*) on our forms (collectively, "Mandatory Personal Data"). If you refuse to provide us with any of the Mandatory Personal Data, we may refuse to Process your Personal Data for any of the purposes set out in this Notice. This may result in the inability to provide you with the services and/or products that you have requested and/or the termination of any agreements/arrangements with us.
How We Collect Your Personal Data
Yinson collects your Personal Data directly from you, by e-mail or through our website. All Personal Data that we Process is and will remain confidential.
How We Use Your Personal Data
Yinson Processes your Personal Data for specific and determined purposes, informed before it is collected and not further Processed in a way incompatible with those purposes, in accordance with the Applicable Data Protection Legislation. Among the purposes for which Yinson Processes your Personal Data are the following :
(a) Registering Personal Data of supplier representatives in Yinson's compliance platform to analyze the regularity of these suppliers;
(b) Obtaining approval from client representatives to alter the positions of offshore employees;
(c) Registering service provider representatives in Yinson's banking system for payment of services;
(d) Preparing and signing service and material purchase contracts;
(e) Negotiating and signing agreements and conventions with trade unions;
(f) Management of legal and administrative proceedings involving Yinson;
(g) Service provision/materials purchase agreements;
(h) Granting powers of attorney;
(i) Supplier regularity evaluation through the Supplier Qualification Questionnaire
(j) Making and processing payments;
(k) Management of our administrative and commercial operations;
(l) Compliance with contractual requirements; and
(m) Compliance with applicable legal and regulatory requirements.
With Whom Does Yinson Share Your Personal Data?
We preserve your privacy and undertake not to share your Personal Data unless (i) expressly authorized by you, or at least one of your representatives; or (ii) with third parties under certain circumstances. Third parties may include the following:
(a) Our business partners and service providers.Yinson maintains a rigorous process for contracting business partners, service providers and clients, selecting only trusted third parties to perform business activities and carry out Personal Data Processing on our behalf ("Data Processors"). When required to share your Personal Data with these business partners, service providers or clients, we only provide the Personal Data to the extent necessary for the third party to comply with its obligations. In our contracts, we maintain data protection clauses that oblige our business partners, suppliers or clients to commit to the same level of protection and privacy of your Data as Yinson would have if it were Processing it directly, what includes confidentiality obligations, reasonable security measures, compliance with all Applicable Data Protection Law legislation Processing principles, among others.
(b) Our affiliates;
(c) Our professional advisors, including, but not limited to, legal advisors, tax advisors, financial advisors, auditors, brokers and insurance companies;
(d) Authorities or other applicable entitiesto (i) comply with our legal or regulatory obligations; (ii) investigate possible violations of our rights; (iii) ensure your safety and the safety of others, for example, by sharing your Personal Data with law enforcement authorities and fire departments; (iv) detect or prevent fraud and technical difficulties (v) exercise our rights or permit our customers, visitors, employees, partners, or other service providers to exercise their rights; (vi) investigate, prevent, or take action regarding actual or suspected illegal activities or to cooperate with government agencies; and (vii) comply with legal obligations or any other determination before governmental or judicial bodies. We will retain such sharing only to the extent required to meet these obligations
(e) Individuals or legal entities that are in any way involved in Yinson's corporate restructuring, mergers, acquisitions, incorporations and similar transactions.
If you would like more information about the sharing of Personal Data we conduct in a specific context, please contact us through our Data Protection Officer and Alternate Data Protection Officer at the following addresses, respectively: [email protected] and [email protected].
International Transfer of Personal Data
The Personal Data that we collect about you may be transferred to a location outside Brazil, primarily to other countries where Yinson operates, such as Singapore, Malaysia, and Norway.
We only transfer your Personal Data outside Brazil in a secure manner and in compliance with the Applicable Data Protection Legislation. In most cases, any transfer will be made to countries or international bodies that provide a level of protection of Personal Data adequate to the provisions of the Applicable Data Protection Legislation. Given that some countries may not have na adequate legislation regarding the international Processing and transfer of Personal Data, we take measures to ensure that third parties comply with the commitments set out in this Notice. Such measures may include reviewing the third party's privacy and security standards and/or entering into appropriate agreements with specific provisions on the Processing of Personal Data.
Is Your Personal Data Safe?
Yinson employs its best efforts to ensure the security of your Personal Data by taking administrative, technical and physical measures to prevent and stop unauthorized access to your Personal Data, losses or any other security incidents, and to seek to ensure your privacy and the confidentiality of your personal information. We are careful to store your Personal Data in secure environments, employing the technical and organizational security measures required by law, considering the state of the art, ensuring the integrity, security and confidentiality of the Personal Data Processed by us.
Your Personal Data Protection Rights
You may exercise, as applicable to you, the following rights over your Personal Data:
(a) Confirmation of the Existence of Processing: Your right to ask us whether we Process your Personal Data and which Personal Data we Process;
(b) Access: Right to access the Personal Data we maintain about you or, in some cases, to receive a copy of such Personal Data in an electronic form;
(c) Correction: Right to request correction of Personal Data that we maintain about you if it is incomplete, inaccurate or out of date. You are responsible for keeping your information correct and up to date, and you may update it at any time;
(d) Anonymization, Blocking or Deletion: Right to request the anonymization, blocking or deletion of unnecessary or excessive Personal Data, or of Personal Data Processed in non-compliance with the provisions of the LGPD;
(e) Portability: Right to request the transfer of the Personal Data we collect about you to another service provider or product, upon express request, in accordance with the ANPD regulations, observing commercial and industrial secrets;
(f) Deletion: Right to request the erasure of your Personal Data whenever it is Processed with your consent;
(g) Information: The right to receive information about the Processing of your Personal Data, including about the public and private entities with which we may share your Personal Data;
(h) Revocation of Consent: Whenever we Process your Personal Data using your consent as a legal basis, you have the right to request the revocation of such consent at any time. Upon requesting the revocation, we will stop the Processing immediately, unless we have another legal basis. You also have the right to be informed about the possibility of not providing consent and the consequences of not doing so;
(i) Complaint: Right to contact and/or petition before the ANPD to file a complaint against our Personal Data protection practices. Please do not hesitate to contact us before filing any complaint before the ANPD.
How Long Do We Keep Your Personal Data?
We will only store your Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes for which it was collected, as described in this Privacy Notice. We may also store your Personal Data for an additional period to comply with our legal or regulatory obligations, for the regular exercise of our rights in judicial, administrative or arbitration proceedings, or to meet a need on your part, for example, if you submit a request to us.
If there is no longer any legal basis applicable to the Processing of your Personal Data, it will be removed from our systems and records or anonymized, which means that the information will no longer be able to identify or enable your identification.
Cookies
Cookies are small files that require user permission to be installed on the hard drive of a device and will only begin to perform its functions after said permission is granted. By collecting and analyzing data about user browsing patterns, cookies enable web pages to respond to the user as an individual, tailoring their operations to the user's specific needs and preferences.
Permission for cookies is granted by default settings in most web browsers. However, you can choose to disable this function in your browser settings. This may prevent you from taking full advantage of our website.
We may use traffic log cookies to identify which pages are being used. This is intended to assist in the collection of data about web page traffic. The data collected is used for statistical purposes only and is removed from our database shortly thereafter.
In general, the data collected by cookies is used for the purpose of improving your browsing experience on our website. Cookies do not give us access to your computer or any information about you outside of your browsing activity on our website.
We are not responsible for the privacy practices or the use of cookies on other websites and on websites you may access from our site.
Changes to this Privacy Notice
This Privacy Notice may be revised by Yinson at any time, which is why we encourage you to visit this Notice periodically to stay informed on how we Process your Personal Data. Whenever we make significant changes to the content of our Privacy Notice, you will be informed before we apply it to you.
Data Protection Officer
If you believe that your Personal Data are being Processed in a manner incompatible with this Notice or with your choices as a Data Subject, or if you have questions, comments or suggestions regarding this Notice or the manner in which we Process your Personal Data, please contact our Data Protection Officer and/or Alternate Data Protection Officer at the following addresses:
Yinson Boronia Serviços de Operação Ltda.
Yinson Bergenia Serviços de Operação Ltda.
Yinson Bouvardia Servicos De Operacao Ltda.
Ms. Carolina Vaissman
Data Protection Officer
Ms. Tathiana Souza
Alternative Data Protection Officer
Adress: Lauro Müller Street, No. 116, Rooms No. 3103 (part), 3104 (part) e 3105 (part), Botafogo, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, ZIP Code No. 22.290-160
Conflict
In the event of any conflict between the version in English and the national language version of this Notice, the Portuguese version shall prevail.
Applicable Law and Jurisdiction
This Notice is governed and construed exclusively under the laws of the Federative Republic of Brazil.
Any disputes and controversies arising out of or in connection with this Notice shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce ("Rules") by an arbitrator chosen in accordance with the Rules. The arbitral tribunal shall have its seat in the city of Rio de Janeiro, Brazil, where the award will be made. The language of the arbitration shall be Portuguese. The existence and content of the arbitration proceedings and of any order or award shall be kept confidential by the Parties under the terms of this Notice.
Before the constitution of the arbitral tribunal and, in exceptional circumstances, even afterwards, the judicial authority may be requested to grant emergency relief (provisional remedies or anticipation of the effects of the relief on the merits) and the judicial measures provided for and compatible with the Arbitration Rules or Law No. 9,307/96. The judicial measures eventually requested based on this clause shall not be considered as acts of waiver to arbitration. Any application to the judicial authority or any relief granted or denied by the judicial authority shall be informed without delay to the arbitral tribunal. The arbitral tribunal may at any time review the relief granted by the court, and may maintain, modify or revoke it, or, if denied, grant it. The courts of the Capital City of the State of Rio de Janeiro are hereby elected as the exclusively competent jurisdiction to settle the controversies arising from this Agreement or related to it when the recourse to the judicial authority is authorized under the terms of this Clause, the Parties expressly waiving any other, no matter how privileged it may be.
AVISO DE PRIVACIDADE DE DADOS PESSOAIS
Este Aviso de Privacidade ("Aviso") é emitido pela Yinson Boronia Serviços de Operação Ltda. e suas empresas afiliadas (coletivamente “Yinson”, “empresa”, “nós”, “nos” ou “nosso”) com a finalidade de informá-lo que adotamos todas as precauções e cautelas para resguardar os seus Dados Pessoais (conforme definição estabelecida abaixo) que obtemos de você, seja quando você se comunica e interage conosco (inclusive por meio de nosso website) e/ou quando você fornece seus Dados Pessoais, preenchendo e enviando-nos formulários ou documentos, seja por meio de terceiros que tenham legitimidade para compartilhar seus Dados Pessoais conosco. A Yinson é a responsável pelos Dados Pessoais que você compartilha conosco e, para os fins da Legislação Aplicável de Proteção de Dados Pessoais, será o Controlador dos seus Dados Pessoais.
“Legislação Aplicável de Proteção de Dados” significa, enquanto permanecer em vigor, a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n° 13.709/2018 ou “LGPD”), suas alterações posteriores, e quaisquer outras leis e regulamentos em relação ao Tratamento de Dados Pessoais e privacidade que são aplicáveis ao Tratamento dos seus Dados Pessoais e, se aplicáveis, todas as orientações e códigos de prática emitidos pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados (“ANPD”) ou outra autoridade de supervisão ou proteção de dados pertinente.
Princípios que Observamos para Tratamento dos Dados Pessoais
De acordo com as definições e parâmetros estabelecidos na Legislação Aplicável de Proteção de Dados, nós Trataremos os seus Dados Pessoais tendo como fundamento os seguintes princípios:
Para fins da Legislação Aplicável de Proteção de Dados, “Tratamento” inclui qualquer operação ou conjunto de operações que realizarmos com os seus Dados Pessoais ou conjuntos de Dados Pessoais, tais como a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
Dados Pessoais que Poderemos Coletar de Você
De acordo com a Legislação Aplicável de Proteção de Dados, “Dados Pessoais” significa qualquer informação relacionada a uma pessoa natural identificada ou identificável, direta ou indiretamente. Eles podem incluir, por exemplo:
Os tipos de Dados Pessoais e a forma por meio da qual a Yinson os coleta dependem da forma como você se relaciona conosco e o motivo para tanto. Por exemplo, os tipos de Dados Pessoais e a forma de coleta dos Dados Pessoais de um candidato, será distinta da de um fornecedor, que será distinta dos tipos de Dados Pessoais e a forma de coleta dos visitantes da nossa página na web.
É obrigatório que você nos forneça os detalhes marcados com um asterisco (*) em nossos formulários (coletivamente, "Dados Pessoais Obrigatórios"). Caso você se recuse a nos fornecer algum dos Dados Pessoais Obrigatórios, poderemos nos recusar a Tratar seus Dados Pessoais para qualquer uma das finalidades indicadas neste Aviso. Isto pode resultar na impossibilidade de lhe fornecer os serviços e/ou produtos solicitados e/ou o término de quaisquer acordos/acordos conosco.
Como Coletamos Seus Dados Pessoais
A Yinson coleta os seus Dados Pessoais diretamente de você, por meio de e-mail ou por meio do nosso website. Todos os Dados Pessoais que Tratamos são e permanecerão sendo confidenciais.
Como Nós Usamos os Seus Dados Pessoais
A Yinson Trata os seus Dados Pessoais com finalidades específicas e determinadas, informadas antes de sua coleta, e sem Tratamento posterior de forma incompatível com essas finalidades, de acordo com a Legislação Aplicável de Proteção de Dados. Dentre as finalidades para as quais a Yinson Trata os seus Dados Pessoais estão as seguintes:
(a) Registro de Dados Pessoais de representantes de fornecedores na plataforma de compliance da Yinson para análise de regularidade destes fornecedores;
(b) Obtenção de aprovação pelos clientes para efetuar mudanças de posição dos colaboradores offshore;
(c) Registro de representantes de prestadores de serviço no sistema bancário da Yinson para pagamento dos serviços;
(d) Preparação e assinatura de contratos de prestação de serviços e compra de materiais;
(e) Negociação e assinatura de acordos e convenções com sindicatos;
(f) Gerenciamento de processos judiciais e administrativos envolvendo a Yinson;
(g) Contratos de prestação de serviços/compra de materiais;
(h) Outorga de procuração;
(i) Avaliação de regularidade de fornecedor por meio do Questionário de Qualificação de Fornecedores;
(j) Realização e processamento de pagamentos;
(k) Gerenciamento das nossas operações administrativas e comerciais;
(l) Cumprimento de requerimentos contratuais; e
(m) Cumprimento de exigências legais e regulamentares aplicáveis.
Com Quem a Yinson Compartilha os Seus Dados Pessoais?
Nós preservamos a sua privacidade e nos comprometemos a não compartilhar os seus Dados Pessoais, salvo (i) se autorizado expressamente por você ou, pelo menos, por um de seus representantes; ou (ii) com terceiros em certas circunstâncias. Os terceiros podem ser os seguintes:
(a) Nossos parceiros comerciais e prestadores de serviço. A Yinson mantém um rigoroso processo para contratação com parceiros comerciais, prestadores de serviços e clientes, selecionando apenas terceiros de confiança para realizar atividades comerciais e realizar o Tratamento de Dados Pessoais em nosso nome (“Operadores de Dados”). Quando necessário compartilhar seus Dados Pessoais com esses parceiros comerciais, prestadoresde serviço ou clientes apenas fornecemos os Dados Pessoais na extensão necessária para que o terceiro cumpra com suas obrigações. Em nossos contratos, mantemos cláusulas de proteção de dados que obrigam nossos parceiros comerciais, fornecedores ou clientes a se comprometerem com o mesmo nível de proteção e privacidade dos seus Dados que a Yinson teria se os estivesse Tratando diretamente, isso inclui obrigações de confidencialidade, medidas de segurança razoáveis, cumprimento com todos os princípios de Tratamento da Legislação de Proteção de Dados Aplicável, dentre outras.
(b) Nossas afiliadas;
(c) Nossos assessores profissionais, incluindo, mas não limitados a assessores jurídicos, assessores fiscais, assessores financeiros, auditores, corretoras e seguradoras;
(d) Autoridades ou outras entidades aplicáveis para (i) cumprir com nossas obrigações legais ou regulatórias; (ii) investigar possíveis violações de direitos; (iii) garantir a sua segurança e a segurança de terceiros, sendo, por exemplo, necessário compartilhar seus Dados Pessoais com autoridades policiais e bombeiros; (iv) detectar ou impedir fraudes e dificuldades técnicas; (v) exercer nossos direitos ou permitir que nossos clientes, visitantes, funcionários, parceiros ou demais prestadores de serviço exerçam seus direitos; (vi) investigar, impedir ou tomar medidas relacionadas a atividades ilegais, suspeitas ou reais, ou para cooperar com órgãos públicos; e (vii) cumprir obrigações legais ou qualquer outra determinação perante órgãos do governo e do judiciário. Manteremos esse compartilhamento apenas no limite do exigido para cumprimento dessas obrigações.
(e) Pessoas físicas ou jurídicas que estejam, de qualquer modo, envolvidas em operações de reestruturação societária, fusões, aquisições, incorporações e similares da Yinson.
Se quiser obter mais informações sobre os compartilhamentos de Dados Pessoais que realizamos em algum contexto específico, entre em contato conosco por meio do nosso Encarregado e Encarregado Suplente nos seguintes endereços, respectivamente: [email protected] e [email protected].
Transferência Internacional de Dados Pessoais
Os Dados Pessoais que coletamos sobre você podem ser transferidos para um local fora do Brasil, principalmente para outros países em que a Yinson possui operações, como Singapura, Malásia e Noruega.
Apenas transferimos seus Dados Pessoais para fora do Brasil de maneira segura e em conformidade com a Legislação Aplicável de Proteção de Dados. Na maioria das vezes, eventual transferência será feita para países ou organismos internacionais que proporcionem grau de proteção de Dados Pessoais adequado ao previsto na Legislação Aplicável de Proteção de Dados. Tendo em vista que alguns países podem não ter legislação adequada sobre o Tratamento e a transferência internacional de Dados Pessoais, adotamos medidas para nos assegurarmos que os terceiros cumpram com os compromissos estabelecidos neste Aviso. Essas medidas podem incluir a análise das normas de privacidade e segurança dos terceiros e/ou a celebração de contratos apropriados, com cláusulas específicas sobre o Tratamento dos Dados Pessoais.
Seus Dados Pessoais Estão Seguros?
A Yinson emprega seus melhores esforços para garantir a segurança de seus Dados Pessoais, por meio da adoção de medidas administrativas, técnicas e físicas para prevenir e barrar o acesso não autorizado a seus Dados Pessoais, perdas ou quaisquer outros incidentes de segurança, buscando garantir sua privacidade e o sigilo de suas informações pessoais. Estamos atentos ao armazenamento de seus Dados Pessoais em ambientes seguros, empregando as medidas de segurança técnica e organizacionais exigidas por lei, considerando o estado da tecnologia, garantindo a integridade, segurança e confidencialidade dos Dados Pessoais Tratados por nós.
Seus Direitos de Proteção de Dados Pessoais
Você poderá exercer, conforme seja aplicável ao seu caso, os seguintes direitos sobre os seus Dados Pessoais:
(a) Confirmação da Existência do Tratamento: Direito de nos questionar se Tratamos seus Dados Pessoais e quais Dados Pessoais Tratamos;
(b) Acesso: Direito de acessar os Dados Pessoais que temos sobre você ou, em alguns casos, de receber uma cópia desses Dados Pessoais em formato eletrônico;
(c) Correção: Direito de solicitar a correção de Dados Pessoais que mantemos sobre você, se estiverem incompletos, inexatos ou desatualizados. Você é responsável por manter suas informações corretas e atualizadas, podendo atualizá-las, a qualquer momento;
(d) Anonimização, Bloqueio ou Eliminação: Direito de solicitar a anonimização, bloqueio ou eliminação de Dados Pessoais desnecessários ou excessivos, ou de Dados Pessoais Tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;
(e) Portabilidade: Direito de solicitar a transferência dos Dados Pessoais que coletamos sobre você a outro fornecedor de serviço ou produto, mediante requisição expressa, de acordo com a regulamentação da ANPD, observados os segredos comercial e industrial;
(f) Eliminação: Direito de requerer a eliminação de seus Dados Pessoais sempre que esses forem Tratados sob o seu consentimento;
(g) Informação: Direito de receber informações acerca do Tratamento de seus Dados Pessoais, inclusive sobre as entidades públicas e privadas com as quais podemos compartilhar os seus Dados Pessoais;
(h) Revogação do Consentimento: Todas as vezes que realizarmos o Tratamento dos seus Dados Pessoais utilizando como base legal o seu consentimento, você possui o direito de solicitar a revogação desse consentimento a qualquer momento. Ao solicitar a referida revogação, iremos interromper o Tratamento imediatamente, salvo se tivermos outra base legal. Você também possui o direito de ser informado sobre a possibilidade de não fornecer o consentimento e as consequências da negativa;
(i) Reclamação: Direito de entrar em contato e/ou peticionar junto à ANPD para apresentar uma reclamação contra nossas práticas de proteção de Dados Pessoais. Por favor, não hesite em entrar em contato conosco antes de apresentar qualquer reclamação à ANPD.
Por Quanto Tempo Tratamos os Seus Dados Pessoais?
Armazenaremos os seus Dados Pessoais apenas durante o período necessário para cumprir as finalidades de Tratamento para as quais o Dado foi coletado, conforme descrito neste Aviso de Privacidade. Podemos, além disso, guardar seus Dados Pessoais por um período adicional para cumprir nossas obrigações legais ou regulatórias, para o exercício regular de nossos direitos em processos judiciais, administrativos ou arbitrais ou, ainda, para atender a alguma necessidade sua, como, por exemplo, se você nos fizer alguma solicitação.
Se não houver mais nenhuma base legal aplicável ao Tratamento de seus Dados Pessoais, eles serão removidos de nossos sistemas e registros ou anonimizados, o que significa que as informações não serão mais capazes de identificar ou tornar você identificável.
Cookies
Os cookies são pequenos arquivos que requerem permissão do usuário para serem instalados no disco rígido de um dispositivo e só começarão a desempenhar suas funções depois que tal permissão for concedida. Ao coletar e analisar dados sobre os padrões de navegação do usuário, os cookies permitem que as páginas na web respondam ao usuário como um indivíduo, adequando as suas operações às necessidades e preferências específicas do usuário.
A permissão para cookies é concedida por configurações de padrão na maioria dos navegadores da web. Você pode, entretanto, optar por desativar esta função nas configurações do seu navegador. Isto pode impedir que você tire o máximo proveito de nosso website.
Podemos usar cookies de registro de tráfego para identificar quais páginas estão sendo usadas. Este possui como finalidade auxiliar na coleta de dados sobre o tráfego das páginas da web. Os dados coletados são usados apenas para fins estatísticos e são removidos de nosso banco de dados pouco tempo depois.
Em geral, os dados coletados pelos cookies são usados com a finalidade de melhorar a sua experiência de navegação em nosso website. Os cookies não nos dão acesso ao seu computador ou qualquer informação sobre você fora de sua atividade de navegação em nosso website.
Nós não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade ou pelo uso de cookies em outros websites e em websites que você possa acessar a partir da nossa página.
Alterações Neste Aviso de Privacidade
Este Aviso de Privacidade pode ser revisto pela Yinson a qualquer momento, razão pela qual recomendamos que você visite este Aviso periodicamente para se manter atualizado sobre a forma que Tratamos seus Dados Pessoais. Sempre que fizermos alterações significativas ao conteúdo de nosso Aviso de Privacidade, você será informado antes que ela seja aplicável a você.
Encarregado pelo Tratamento de Dados
Se você acredita que os seus Dados Pessoais estão sendo Tratados de maneira incompatível com este Aviso ou com as suas escolhas enquanto Titular de Dados ou, ainda, se você tiver dúvidas, comentários ou sugestões relacionadas a este Aviso ou à forma por meio da qual Tratamos os seus Dados Pessoais, entre em contato com nosso Encarregado e/ou Encarregado Suplente nos seguintes endereços:
Yinson Boronia Serviços de Operação Ltda.
Yinson Bergenia Serviços de Operação Ltda.
Yinson Bouvardia Servicos De Operacao Ltda.
Sra. Carolina Vaissman
Encarregado
Sra. Tathiana Souza
Encarregado Suplente
Endereço: Rua Lauro Müller, n° 116, salas 3103 (parte), 3104 (parte) e 3105 (parte), Botafogo, Rio de Janeiro/ RJ, CEP 22.290-160
Conflito
No caso de haver qualquer conflito entre a versão em inglês e a versão em língua nacional deste Aviso, prevalecerá a versão em Português.\
Legislação Aplicável e Foro
Este Aviso é regido e interpretado exclusivamente segundo as leis da República Federativa do Brasil.
Quaisquer disputas e controvérsias oriundas deste Aviso ou com este relacionadas serão definitivamente resolvidas por arbitragem de acordo com o Regulamento de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional (“Regulamento”) por um árbitro escolhido nos termos do Regulamento. O tribunal arbitral terá sede na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, local em que a sentença arbitral será proferida. O idioma da arbitragem será o Português. A existência e conteúdo do procedimento arbitral e de qualquer ordem ou sentença arbitral serão mantidos em sigilo pelas Partes nos termos deste Aviso.
Antes da constituição do tribunal arbitral e, em circumstâncias excepcionais, mesmo posteriormente, poderá ser requerida à autoridade judicial a concessão de tutelas de urgência (cautelares ou antecipação dos efeitos da tutela de mérito) e das medidas judiciais previstas e compatíveis com o Regulamento de Arbitragem ou com a Lei No. 9.307/96. As medidas judiciais eventualmente requeridas com base nesta cláusula não serão consideradas como atos de renúncia à arbitragem. Quaisquer requerimentos formulados à autoridade judicial ou tutelas concedidas ou denegadas pela autoridade judicial deverão ser informados sem demora ao tribunal arbitral. O tribunal arbitral poderá, a qualquer tempo, reapreciar a tutela concedida judicialmente, mantendo-a, modificando-a ou revogando-a, ou ainda, se denegada, concedendo-a. Fica eleita a Comarca da Capital do Estado do Rio de Janeiro como foro exclusivamente competente para dirimir as controvérsias oriundas deste Acordo ou com este relacionadas quando o recurso à autoridade judicial estiver autorizado nos termos desta Cláusula, renunciando as Partes, expressamente, a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
1. Privacy Notice
1.1 All personal data in our possession is collected, processed and protected in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").
1.2 This Privacy Notice covers the following:
1.3 This Privacy Notice applies to all of the personal data we collect about you, including information collected on our websites (including mobile access or apps) where this notice is linked to; all of which are referred to as the “Site” in this notice, and information collected at events, on our vessels or premises or via telephone with one of our people. However, this Privacy Notice does not apply to our employees, whose personal data is subject to different privacy notices which are provided to such individuals in the context of their employment or working relationship with us.
1.4 Your privacy matters to us, so please do take the time to get to know our practices and, if you have any questions, contact us using our contact details below.
1.5 We may occasionally amend this Privacy Notice. Any new notice will automatically be effective when it is published on the Site. You should therefore return here regularly to view our most up to date Privacy Notice. You should also print a copy for your records.
1.6 We do not knowingly collect or process data from anyone under the age of sixteen (16) years old.
2. Who we are
2.1 Yinson Group is a global organisation. By the use of “we” in this Privacy Notice we are referring to Yinson Production AS, located in Norway and acting on behalf of other Yinson entities in the European Economic Area (EEA) and United Kingdom.
2.2 We, Yinson Production AS, by the CEO, are the controller for the processing of personal data described in this privacy notice.
3. What information do we collect?
3.1 Most of the information we collect is information provided directly by you, which is set out on the web page on which we collect it, at events, on our vessels or premises or by our people by phone. This may include:
3.2 We may also collect and process other information obtained through the Site or the device you are using, including:
4. Applying to work with us
4.1 If you use the Site to apply to work with us, we will use the information you supply to process your application and to monitor recruitment statistics. Please do not send us any sensitive personal data with your application unless we specifically ask you for it. As a global business we may transfer your details outside of your home country and to other companies in our group. We will ask you to sign up to additional confidentiality and privacy terms if you apply for a job with us. Once a person has taken up employment with us, we will compile a file relating to their employment. At that stage we will give more details about how we hold employee data and we will expect the employee to sign up to additional confidentiality and privacy terms as part of their employment.
4.2 If you apply to work with us through a third party, such as a recruitment consultant, please also check their privacy notice before proceeding. We do not encourage unsolicited approaches either directly or from third parties.
4.3 We may retain details of candidates who may be of interest to us, either now or in the future, for up to one year and if we chose to do so, we will notify you. If you applied to work with us and did not get the position, we will only retain your personal information on the basis of your consent. If your circumstances change – for example you no longer wish to be considered by us for employment – please let us know.
5. How do we use your information and on what legal basis do we do so?
5.1 We use information collected about you as outlined in this Privacy Notice.
5.2 Our primary purpose in collecting your personal data is to deal with any request you make and to provide you with services which we believe will optimize your use of the Site. We may process your personal data, listed in section 3, on the following legal bases, for the following specified purposes:
6. Who may use your information?
6.1 We may disclose your personal data to enforce our policies, to comply with our legal obligations or in the interests of security, public interest or law enforcement in any country where we have entities or affiliates. For example, we may respond to a request by a law enforcement agency or regulatory or governmental authority. We may also disclose data in connection with actual or proposed litigation, or to protect our property, security, people and other rights or interests.
6.2 We share your information with third parties who help deliver our products and services to you. Examples include hosting our web servers, analysing data, providing marketing assistance, and providing customer service. These companies will have access to your personal information as necessary to perform their functions, but they may not use that data for any other purpose. Sharing of information with third parties who process personal data on our behalf, will be subject to data processing agreements.
6.3 We may also share your personal data:
6.4 If Yinson is sold, or some of its assets transferred to a third party, your personal information, as a valuable asset, may also be transferred to the acquirer, even if they are not in the same line of business as us. Our data could be sold separately from the rest of the business, in whole or in a number of parts. Potential purchasers and their advisors may have limited access to data as part of the sale process. However, use of your personal information will remain subject to this privacy notice. Likewise, your personal information may be passed on to a successor in interest in the unlikely event of a liquidation, bankruptcy or administration.
7. Third party links and services
7.1 The Site may contain links to third parties’ websites. We are not responsible for the privacy practices or the content of those websites. Therefore, please read carefully any privacy policies on those links or websites before either agreeing to their terms or using those websites.
7.2 If you have asked us to share data with third party sites (such as social media sites), their servers may not be secure.
7.3 Note that, despite the measures taken by us and the third parties we engage, the internet is not secure. As a result, others may nevertheless unlawfully intercept or access private transmissions or data.
8. How do we protect your information?
8.1 We take what we consider to be appropriate technical and organisational measures designed to reduce the risk of unauthorised or unlawful processing of your personal data and accidental loss or destruction of, or damage to, your personal data. While no system is completely secure, we believe the measures we have implemented will reduce our vulnerability to security problems to a level appropriate to the type of data involved.
9. Where is your information processed?
9.1 Yinson is a global organisation. As a result we might transfer your personal information to places outside of your home country, for example to companies in our group that are based outside the EEA such as Malaysia, India, Nigeria, Brazil and Ghana, or countries within the EEA such as the Netherlands, for the purposes outlined in this privacy notice. If you are in the European Economic Area (EEA) this means that your data may be transferred from the EEA to another country and stored there, where we (or our suppliers) might process it. If the personal data is transferred from the EEA to a third country which is not a member of the EEA, we will provide appropriate safeguards in line with chapter V of the GDPR.
9.2 If we transfer your personal data outside your country, we will ensure that your privacy rights continue to be protected in compliance with applicable data protection law and this Privacy Notice.
10. Marketing communications
10.1 If you have given permission, we may contact you by mail, telephone, SMS, text/picture/video message, social media and email about products and services that may be of interest to you. If you prefer not to receive any direct marketing communications from us, you can opt out at any time. See further 'Your rights', below.
11. How long do we keep your information?
11.1 We will retain your personal data only as long as necessary for the purposes set out in this Privacy Notice, or as is required by applicable law, and then we will delete it.
12. Your rights
12.1 The GDPR provides you a number of rights, including the right to gain access, correct, update, restrict, delete, be forgotten, or object to the processing of, or request data portability of the personal data collected about you subject to some exceptions and conditions. You can find out more about these rights in the EU by reading the General Data Protection Regulation, available at https://www.eugdpr.org/the-regulation.html
12.2 We will do our utmost to make sure that your personal data is correct and up to date. If you notice that your personal data is not correct, or you want to delete data, we encourage you to contact us.
12.3 We may however not be able to delete data which is necessary for us to fulfil our contract with a client, comply with legal obligations or where we have a legitimate interest to keep personal data.
12. 4 Where the processing of the personal data is based on consent or a contract and the processing is carried out by automated means, you may have the right of so called data portability. This means that you shall have the right to receive the data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance.
12.5 Furthermore, you will have the right to oppose or restrict the processing of your personal data, herein processing related to profiling and automated decisions. This means that you may require that your personal data is not analysed to reveal your behaviour, preferences, capabilities or needs. However, this does not apply if the processing of your data is necessary to fulfil a contract which you are a party to or if you have consented to the processing.
12.6 If personal data is being processed on the basis of your consent, you may also have the right to withdraw your consent.
12.7 If you are of the opinion that we do not comply with the prevailing data protection legislation or other relevant legislation, you may send a complaint to [email protected] You also have the right to file a complaint to the Norwegian Data Protection Authority. However, we encourage that you contact us first, so that we may come to a mutual understanding.
12.8 We will take all reasonable steps to delete your personal data from our system(s) on receiving a valid request, unless restricted by law. We may keep a copy for as long as is necessary in our opinion, in compliance with applicable laws and regulations. We will respond to any of your above-mentioned requests within one month, but we reserve the right to verify your identity before dealing with your request.
13. How do you contact us?
13.1 If you have any questions about this Privacy Notice, the practices of this Site, or your dealings with this Site, we encourage you to contact us at [email protected]
14. How often is this notice updated?
14.1 We regularly review this privacy notice. We will ensure that the most up to date version is published here. This privacy notice was last updated on July 2022.15. Your Rights to Access and Correct Your Personal Data
You may request to; (a) access your personal data; (b) correct or update your personal data; or (c) withdraw your consent or limit the processing of your personal data by submitting your written request to:
Yinson Production AS
Olav Vs gate 5, 0161 Oslo, Norway
Email : [email protected]
We will make all reasonable and practicable efforts to comply with your request, so long as it is consistent with applicable law. An administrative charge may be imposed for any request under paragraphs (a), (b) and (c) above.
If you limit the processing or withdraw your consent to any or all use of your personal data, we may not be in a position to continue to administer any contractual relationship in place, which in turn may result in us being unable to provide you with any of our services/products and/or the termination of any arrangements/agreements with us.
PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE
All personal data (“Personal Data”) in our possession is collected, processed and protected in accordance with the Data Protection Act, 2012 (Act 843) (the "DPA").
The purpose of this document (“Policy”) is to explain how Yinson Production West Africa Limited (“YPWAL”) handles and is responsible for Personal Data which is subject to the DPA, any regulations enacted there under, and any guidelines that may be issued from time to time by the Data Protection Commission. Where we do so, we are responsible as a ‘data controller’ of that Personal Data for the purposes of the law.
We will take reasonable care to protect your Personal Data from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification, unlawful destruction or accidental loss. We collect, use and are responsible for certain Personal Data about you.
We will review and update our policies, procedures and processes from time to time.
If you wish to opt-out of this Privacy Statement, amend or remove any of your Personal Data in our possession, please read the below for the required procedure.
1. PERSONAL INFORMATION AND OTHER DATA COLLECTED
Personal Data as defined in the DPA means data about an individual who can be identified:
A Data Controller is defined by the DPA as a person who, either alone, jointly with other persons or in common with other persons or as a statutory duty, determines the purposes for, and the manner in, which Personal Data is processed or is to be processed.
Commonly collected Personal Data of our customers and employees include, amongst other things, names, addresses, telephone (landline and mobile) numbers, e-mail addresses, nationalities, profession, education and medical history, dates of birth, tax identification numbers (TINs), driver's licence numbers and credit card information.
Collection of Personal Data
We may collect Personal Data from you, your authorised representatives or from publicly available sources including, but not limited to, credit reporting agencies, government department or agencies, public registries, websites and publications. In addition to Personal Data provided to us, certain information related to you that is not considered Personal Data under the DPA may also be collected. We collect this information to improve our website and other online services. Such non-personal data may include information such as your IP address, the internet browser you use, details of your interaction with our website and other types of non-personal data.
Processing & Data Protection Principles
We ensure at all times that the Personal Data we obtain is processed in a lawful and reasonable manner and same is processed without infringing your privacy rights guaranteed under the DPA.
Our processing of Personal Data is effected in accordance with the following principles: accountability, lawfulness of processing, specification of purpose, compatibility of further processing with purpose of collection, quality of information, openness, data security safeguards and data subject participation.
We assure you that we shall only process your data if the purpose for processing is necessary, relevant and not excessive. We shall take all the necessary steps to ensure that you are aware of the purpose for which we are processing your personal information.
Use of cookies
Cookies are small files which require user permission in order to be installed on a device's hard drive. Cookies will only start to perform their functions after such permission is granted. By collecting and analysing data on the user's browsing patterns, cookies allow web applications to respond to the user as an individual by tailoring a web application's operations to the user's specific needs and preferences. The purpose of cookies is therefore to enhance your future visits to our website.
Permission for cookies is granted by default in most web browsers. You can, however, choose to disable this function in your browser's settings. This may prevent you from taking full advantage of our website.
You have a variety of tools to control the data collected by cookies, web beacons and similar technologies. For example, you can use controls in your internet browser to limit how the websites you visit are able to use cookies and to withdraw your consent by clearing or blocking cookies.
We may use traffic log cookies to identify which pages are being used. This use is designed to assist us in gathering data on web page traffic. The gathered data is used only for statistical purposes and is removed from our database shortly afterwards.
Overall, the data collected by the cookies is used for the purpose of improving your browsing experience on our website. Cookies do not grant us access to your computer or any information about you outside of your browsing activity on our website.
By accessing our website, you agree that we can place cookies on your device.
Please note that YPWAL is not responsible for the privacy practices or the use of cookies on websites that you have accessed this website from and to other websites that you may access from this website.
2. YOUR CONSENT
We assure you that we shall not process your Personal Data without your prior consent unless the purpose for which the Personal Data is processed is:
i. necessary for the purpose of a contract to which you are a party;
ii. authorised or required by law;
iii. to protect a legitimate interest of yours;
iv. necessary for the proper performance of a statutory duty; or
v. necessary to pursue a legitimate interest of ours.
Where we rely on your consent to process your Personal Data, you can withdraw your consent at any time by giving reasonable notice. Upon notice of withdrawal being given, we will inform you of the likely consequences of such withdrawal of consent. In such event, we will cease (and cause any of our data intermediaries and agents to cease) collecting, using or disclosing the Personal Data unless it is required or authorised under applicable law.
3. USE OF YOUR PERSONAL DATA
We collect Personal Data from our existing and prospective clients and employees for various reasons. Without limitation, these purposes include:
We may, for the above purposes, contact you via mail, electronic mail, telephone, SMS, facsimile or other forms of communication through mobile applications.
4. DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA
We shall only disclose information you provide to us after we have sought and obtained your consent to the disclosure of same, or where the initial disclosure was made for the purposes of it being made available to the public under the provisions of the DPA, or in circumstances permitted by the DPA.
We may disclose your Personal Data to third parties under circumstances permitted under the DPA. Third parties may include the following:
(a) any persons directed by or consented to by you;
(b) any person for the purposes of compliance with legal and regulatory requirements of the Republic of Ghana;
(c) our subsidiaries, partners, related companies and/or affiliates;
(d) our data processors, that is, a third party who we engaged to process Personal Data on our behalf including, but not limited to, archival storage, data entry service providers, website service providers, computer backup services, disaster recovery services, bank and financial institutions; and
(f) our professional advisers including, but not limited to, legal advisers, tax advisers, financial advisers, auditors and insurance brokers/insurers.
We will normally process your Personal Data within Ghana. Notwithstanding this, the nature of our business may require that your Personal Data may be disclosed to non- Ghanaian entities by means of a data transfer agreement between us and these entities or in any other manner permitted under the DPA.
We may also use some third-party suppliers to help us provide our services to you. These third parties may have access to or merely host your Personal Data, but will always do so under our instructions and subject to a contractual relationship.
5. ACCURACY OF PERSONAL DATA
We will make a reasonable effort to ensure that Personal Data collected by us, or on our behalf, is accurate and complete. You have the right to request that we correct your data because it is inaccurate, irrelevant, excessive, out of date, incomplete, misleading or obtained unlawfully or that it is incompatible with the legitimate purposes for which we obtained the said data.
6. AGE POLICY
We do not seek to obtain nor do we wish to receive personally identifiable information directly from minors. If a minor provides us with personally identifiable information, we encourage a parent or guardian of that child to contact us to have this information removed from our records and to unsubscribe the minor from future communication with us.
7. SECURITY
We will take the necessary steps to secure the integrity of Personal Data in our possession or control through the adoption of appropriate, reasonable, technical and organisational measures. While the transference of electronic data over the internet has inherent risks, we will use reasonable precautions to ensure your Personal Data is not subject to unnecessary risks. Some of the means through which such protection is rendered include:
Where there are reasonable grounds to believe that your Personal Data has been accessed or acquired by an unauthorised person, we shall notify you of the unauthorised access or acquisition.
8. RETENTION, ERASURE AND DESTRUCTION
We will retain your Personal Data for as long as necessary in order to fulfil the purpose for which it was collected, or as required by the relevant laws. At the end of the retention period, your data will either be destroyed, deleted completely or anonymised, for example by aggregation with other data so that it cannot be reconstructed in an intelligible form. Further to the above, you can request that we destroy or delete a record of Personal Data about you that we no longer have your consent to retain.
9. ACCESS TO PERSONAL DATA
Upon request, we will provide you with access to your Personal Data or other appropriate information on your Personal Data in accordance with the requirements of the DPA. You must provide proof of identity in order to make the request, and an administrative charge may be imposed for the request.
You can request that we give a description of your data held by us and data about the identity of a third party or a category of a third party who has or has had access to the said data.
The request will be acceded to if made in compliance with the requirements of the DPA.
10. DATA PROTECTION OFFICER
please contact our Data Protection Officer ("DPO") at:
Data Protection Officer
Yinson Production West Africa Ltd
6 Senchi Street, Imperial Square
Airport Residential Area, Accra
Ghana
Email : | [email protected] |
11. RIGHTS TO AMEND THIS PRIVACY STATEMENT
We reserve the right to amend this Privacy Statement at any time. If material changes are made to this Privacy Statement, they will be posted on this page and date stamped. We encourage you to review this page periodically in order for you to stay notified of any changes.
Your continued use of this website constitutes your consent to any such changes, to the extent such consent is not otherwise provided.
PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE
This privacy notice (“Notice”) is issued by Yinson Holdings Berhad and its related and subsidiary companies (collectively “Yinson”, “we”, “us”, “our”) for the purpose of informing you how we process your personal data when you communicate and interact with us (including via our website) and/or when you provide your personal data by filling up and submitting to us forms or documents.
By doing so, you consent to the collecting, recording, holding, storing, use, transfer and processing of your personal data by us in accordance with the terms and condition (as amended by us from time to time) of this Notice.
Personal Data We May Collect from You
Generally, personal data means any information that personally identifies you (or from which you may be identified). The type of personal data which may be processed by us may include but not limited to your name, address, designation, email address, fax number, contact details, recording of your images or photographs during any of our corporate events or third party events, recruitment information (such as employment history, education, resume or CVs when you apply job with us and work permit details), citizenship/national origin information, bank account information, and background check reports and other personal data provided by you or third parties on any subsequent occasion.
It is obligatory that you supply us the details marked with an asterisk (*) in our forms (collectively, “compulsory personal data”). If you fail to supply us with any of the compulsory personal data, we may refuse to process your personal data for any of the purposes stated below. This may result in us being unable to provide you with the services and/or products requested for and/or the termination of any arrangements/agreements with us.
How We Collect Your Personal Data
We may collect personal data from you, your authorized representatives, third parties or from publicly available sources including but not limited to credit reporting agencies, government department or agencies, public registries, websites and publications.
How We Use Your Personal Data
You agree that we may use your personal data as permitted by law and for the following purposes:
(a) to verify your identity;
(b) to communicate with you;
(c) to respond to your inquiries;
(d) to transact with you and/or provide services to you;
(e) to send you materials such as brochures, newsletter, articles, write-ups and marketing information;
(f) to comply with legal and/or regulatory requirements;
(g) to assist in the prevention, detection or investigation of crime or possible criminal activities or for the administration of justice;
(h) for our day-to-day operations and administrative purposes;
(I) for security and internal audit purposes including monitoring emails, mailboxes and correspondences;
(j) in our publications and materials;
(k) for such other purposes directly related to the foregoing or as may be directed or consented to by you; and
(l) for any other relevant purposes that are related to the purpose you submit your personal data to us (collectively “Purposes”).
To Whom We May Disclose Your Personal Data
We may disclose your personal data to third parties under certain circumstances. Third parties may be as follows:
(a) any persons directed by or consented to by you;
(b) any person for the purposes of compliance with legal and regulatory requirements of Malaysia;
(c) our subsidiaries, related companies and/or affiliates;
(d) our data processors i.e. third party who we engaged to process personal data on our behalf including but not limited to archival storage, data entry service providers, website service provider, computer backup services, disaster recovery services, bank and financial institutions;
(e) third party service providers for the purposes of performing reference checks, background screening, bankruptcy searches, credit etc.; and
(f) our professional advisers including but not limited to legal advisers, tax advisers, financial advisers, auditors and insurance brokers/insurers.
We may be required to transfer your personal data outside of Malaysia for the Purposes and to such third parties stated in this Notice, and you hereby consent to such transfer. Further, the transfer of your personal data outside Malaysia would also be required if you are travelling or based outside Malaysia.
Your Rights to Access and Correct Your Personal Data
You may request to; (a) access your personal data; (b) correct or update your personal data; or (c) withdraw your consent or limit the processing of your personal data by submitting your written request to:
PDPA Compliance Officer
Yinson Holdings Berhad
Level 16, Menara South Point,
Mid Valley City, Medan Syed Putra Selatan,
59200 Kuala Lumpur
Tel : | +603-2780 9444 |
Mobile : | +6012-296 1390 |
Email : | [email protected] |
We will make all reasonable and practicable efforts to comply with your request, so long as it is consistent with applicable law. An administrative charge may be imposed for any request under paragraphs (a), (b) and (c) above.
If you limit the processing or withdraw your consent to any or all use of your personal data, we may not be in a position to continue to administer any contractual relationship in place, which in turn may result in us being unable to provide you with any of our services/products and/or the termination of any arrangements/agreements with us.
Disclaimer
The accuracy and completeness of your personal data depends on the information you provide. We assume that the information you have provided is accurate, up to date and complete unless you inform us otherwise. Where you provide any third-party information to us, it is our assumption that such information is accurate, up to date and complete and that you have obtained the necessary consent to disclose the same.
Conflict
In the event that there is any conflict between the English and national language version of this Notice, the English language version shall prevail.
NOTIS PERLINDUNGAN DATA PERIBADI
Notis privasi (“Notis”) ini dikeluarkan oleh Yinson Holdings Berhad dan syarikat-syarikat berkaitan dan anak-anak syarikat (“Yinson”, “kami”) untuk memaklumkan kepada anda bagaimana kami memproses data peribadi anda apabila anda berkomunikasi dan berinteraksi dengan kami (termasuk melalui laman web kami) dan/atau apabila anda membekalkan data peribadi anda kepada kami dengan cara mengisi dan menyerahkan borang-borang atau dokumen-dokumen kepada kami.
Dengan demikian, anda telah memberikan persetujuan untuk kami mengumpul, merekod, memegang, menyimpan, menggunakan, memindah dan memproses data peribadi anda berdasarkan terma-terma dan syarat (sebagaimana yang dipinda oleh kami dari semasa ke semasa) di bawah Notis ini.
Data Peribadi Anda yang Kami Mungkin Kumpul
Secara amnya, data peribadi bermaksud apa-apa maklumat yang mengenal pasti anda atau yang melaluinya identiti anda dapat disimpulkan. Jenis-jenis data peribadi yang mungkin akan kami proses adalah termasuk tetapi tidak terhad kepada nama, alamat, jawatan yang disandang, alamat emel, nombor faks, butir-butir untuk dihubungi, rakaman imej atau gambar anda ketika menghadiri mana-mana acara korporat kami ataupun acara pihak ketiga, maklumat pengambilan pekerja (seperti sejarah pekerjaan pendidikan, resume atau kurikulum vitae anda apabila memohon pekerjaan dan butiran permit kerja), maklumat kewarganegaraan/kebangsaan asal, maklumat akaun bank, butiran cukai, pemeriksaan latar belakang dan data peribadi lain yang dibekalkan oleh anda atau pihak-pihak ketiga dalam apa-apa keadaan seterusnya.
Ia adalah wajib untuk anda memberikan segala maklumat yang diperlukan bagi yang bertanda asterik (*) di dalam boring-borang kami (secara kumpulan, “maklumat peribadi wajib”). Sekiranya anda gagal untuk memberikan kepada kami segala maklumat peribadi wajib, kami boleh enggan untuk memproses maklumat peribadi anda untuk segala tujuan dinyatakan di bawah. Ini boleh menyebabkan kami tidak dapat memberikan perkhidmatan dan/atau produk yang diminta dan/atau penamatan apa-apa susunan/perjanjian dengan kami.
Bagaimana Kami Mengumpul Data Peribadi Anda
Kami mungkin mengumpulkan data peribadi sama ada daripada anda, daripada wakil yang anda beri kuasa, daripada pihak-pihak ketiga atau daripada sumber-sumber boleh didapati secara umum yang mungkin termasuk (tetapi tidak terhad kepada) agensi-agensi pelaporan kredit, agensi-agensi atau jabatan kerajaan, pendaftaran awam, laman – laman web dan syarikat penerbitan.
Bagaimana Kami Menggunakan Data Peribadi Anda
Anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakan data peribadi anda bagi tujuan-tujuan yang dibenarkan oleh undang-undang dan tujuan-tujuan berikut;
(a) untuk pengesahan identiti anda;
(b) untuk berkomunikasi dengan anda;
(c) untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan anda;
(d) untuk menjalankan transaksi dengan anda dan/atau untuk menyediakan perkhidmatan untuk anda;
(e) untuk menghantar bahan-bahan seperti risalah, surat berita, artikel, bahan penulisan dan maklumat pemasaran kepada anda;
(f) untuk memenuhi kehendak undang-undang dan/atau pengawalseliaan;
(g) untuk membantu pencegahan atau penyiasatan jenayah atau kemungkinan aktiviti-aktiviti jenayah atau bagi pentadbiran keadilan;
(h) bagi tujuan operasi harian dan pentadbiran kami
(i) bagi tujuan audit dalaman dan keselamatan termasuk pemantauan emel, peti-peti surat dan surat-menyurat;
(j) dalam publikasi dan bahan-bahan kami;
(k) bagi tujuan-tujuan lain sebagaimana yang diarahkan terdahulu atau yang telah diberikan persetujuan oleh anda; dan
(l) bagi segala tujuan lain yang relevan yang berkaitan tujuan data peribadi anda diserahkan kepada kami. (Secara kolektifnya dirujuk sebagai “tujuan-tujuan”)
Dengan Siapa Kami Berkongsi Data Peribadi Anda
Kami boleh berkongsi data peribadi anda dengan pihak-pihak ketiga di bawah keadaan-keadaan tertentu. Pihak-pihak ketiga boleh merujuk kepada:
(a) mana-mana orang yang diarahkan oleh atau yang telah diberikan persetujuan oleh anda;
(b) mana-mana orang bagi tujuan pematuhan keperluan undang-undang dan pengawalseliaan;
(c) syarikat-syarikat anak, berkaitan dan/atau berafiliasi kami;
(d) pemproses data iaitu pihak ketiga yang akan diguna khidmat bagi memproses data peribadi bagi pihak kami termasuk tetapi tidak terhad kepada storan arkib, pemberi khidmat kemasukan data, perkhidmatan-perkhidmatan sokongan computer, perkhidmatan-perkhidmatan pemulihan bencana, bank-bank dan institusi-institusi kewangan dan sebagainya;
(e) pemberi khidmat pihak ketiga bagi tujuan permeriksaan rujukan, latar belakang, kebankrapan, kredit dan sebagainya; dan
(f) penasihat-penasihat professional kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada penasihat-penasihat undang-undang, penasihat-penasihat cukai, penasihat-penasihat kewangan, juruaudit-juruaudit, broker-broker insurans.
Kami mungkin akan memindahkan data peribadi anda ke luar Malaysia bagi tujuan-tujuan dan kepada pihak ketiga yang dinyatakan didalam Notis ini dan anda telah memberikan persetujuan anda untuk memindahkan data peribadi anda. Selanjutnya, pemindahan data peribadi anda ke luar Malaysia akan diperlukan sekiranya anda melancong atau berada di luar Malaysia.
Hak Anda untuk Mengakses dan Membetulkan Data Peribadi
Jika anda ingin (a) akses data peribadi anda; (b) memperbetulkan atau mengemaskini data peribadi anda; atau (c) menarikbalik persetujuan anda atau mengehadkan perosesan data peribadi anda, sila hantar permintaan anda kepada :
Pegawai Pematuhan PDPA
Yinson Holdings Berhad
Level 16, Menara South Point,
Mid Valley City, Medan Syed Putra Selatan,
59200 Kuala Lumpur
Tel : | +603-2780 9444 |
No Bimbit : | +6012-296 1390 |
Emel : | [email protected] |
Caj pentadbiran mungkin akan dikenakan bagi permintaan di bawah perenggan (a), (b) dan (c) di atas. Kami berhak untuk menolak permintaan anda jika dibenarkan di bawah undang-undang.
Jika anda hadkan prosesan atau menarikbalik persetujuan anda untuk segala kegunaan maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak dapat meneruskan segala hubungan kontrak, dan akan menyebabkan kami tidak dapat memberikan ada apa-apa servis/produk dan/atau penamatan apa-apa susunan/perjanjian dengan kami.
Penafian
Ketepatan dan kelengkapan data peribadi anda bergantung pada maklumat yang anda berikan. Kami menganggap bahawa maklumat yang anda berikan adalah tepat, terkini dan lengkap melainkan jika anda memaklumkan sebaliknya kepada kami. Kami menganggap bahawa maklumat pihak ketiga yang anda berikan kepada kami termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat bekas majikan atau maklumat keluarga adalah tepat, terkini dan lengkap dan anda telah mendapatkan persetujuan yang sewajarnya untuk menzahirkan maklumat tersebut.
Percanggahan
Jika terdapat percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Kebangsaan Notis ini, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
Yinson Operations & Production West Africa Limited (‘’YOPWAL’’) takes its responsibilities with regard to the management of personal data very seriously and we do not take lightly the trust you have reposed in us, in providing us with your personal information. All personal data (“Personal Data”) we collect will be collected, processed and protected in accordance with the Nigeria Data Protection Regulation 2019 (the ‘Regulation’) issued by the National Information Technology Development Agency (the ‘NITDA’) in January 2019. The NDPR Implementation Framework issued by NITDA in November 2020 states that Consent of the Data Subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the Data Subject’s wishes. This Policy describes how YOPWAL processes your personal data, but it may not address all possible data processing scenarios. This Privacy Policy is a guide to help you understand:
1. The Information We Collect
2. How We Collect and Use Your Data
3. Consent and Access Rights
4. Personal Data Protection Principles
5. User Responsibility
6. Data Security
7. Link to Third Party Sites
8. Third Party Access
9. Violation of Privacy
10. Data Retention
11. How to Contact Us
The type of personal data which we may process may include but not limited to your name, address, designation, email address, fax number, contact details, recording of your images or photographs during any of our corporate events or third party events, recruitment information (such as employment history, education, resume or CVs when you apply job with us and work permit details), citizenship/national origin information, bank account information, and background check reports and other personal data provided by you or third parties’ relevant information which constitute Personal Data.
When we process your personal data, we are guided by the following principles, which require personal data to be :
You are required to familiarise yourself with this policy and to ensure that the information you provide to us is complete, accurate and up to date.
The YOPWAL website may contain links to other websites owned and operated by third parties. These links are provided for your information and convenience only and are not an endorsement by YOPWAL of the content of such linked websites or third parties. The information that we collect from you will become available to these websites if you click the link to the websites. These linked websites are neither under our control nor our responsibility. We, therefore, make no warranties or representations, express or implied about the safety of such linked websites, the third parties they are owned and operated by and the suitability or quality of information contained on them. This Privacy Policy does not apply to these websites, thus, if you decide to access these linked third-party websites and/or make use of the information contained on them, you do so entirely at your own risk. YOPWAL accepts no liability for any damage or loss, however caused, in connection with accessing, the use of or reliance on any information, material, products or services contained on or accessed through any such linked website. We advise that you contact those websites directly for information on their privacy policy, security, data collection and distribution policies.
We will retain your Personal Data only for the period within which it is necessary to fulfil the purposes for which they were collected, or as required or permitted by applicable laws. We will cease to retain your personal data and remove the means by which the data can be associated with you, as soon as it is reasonable to assume that such retention no longer serves the purposes for which the personal data were collected and are no longer necessary for legal or business purposes.
All personal information in our possession is valued and is collected, used, disclosed and protected in accordance with the Singapore Personal Data Protection Act 2012 ("PDPA"). The purpose of this document (“Policy Notice”) is to explain how Yinson Global Corporation (S) Pte. Ltd., Yinson Production Offshore Pte. Ltd., Yinson Production Financial Services Pte Ltd., Yinson Green Technologies Pte. Ltd., Yinson Renewables Pte. Ltd., Yinson International Pte. Ltd., Yinson Production Capital Pte Ltd., Farosson Pte. Ltd., Floating Operations and Production Pte Ltd handles Personal Data which is subject to the PDPA, any regulations enacted thereunder, and any guidelines that may be issued from time to time by the Personal Data Protection Commission. We will take reasonable care to protect your Personal Data from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification, unlawful destruction or accidental loss. We will review and update our policies, procedures and processes from time to time.
If you wish to opt-out of this Privacy Notice, amend or remove any of your personal data in our possession, please read the below for the required procedure.
1. PERSONAL INFORMATION AND OTHER DATA COLLECTED
Personal data as defined in the PDPA refers to data about an individual who can be identified from either that particular data, or from that data and other information which we have or likely have access to. Commonly collected personal data of our customers include, amongst other things, names, addresses, telephone (landline and mobile) numbers, e-mail addresses, NRIC/FIN numbers, nationalities, profession, education and medical history, dates of birth, driver's licence numbers and credit card information.
Collection of personal data
We may collect personal data from you, your authorized representatives, third parties or from publicly available sources including but not limited to credit reporting agencies, government department or agencies, public registries, websites and publications. Where you provide us with any personal data of third parties, you confirm that you have obtained all necessary consents to do so and that we may collect, use and disclose such personal data for the purposes as set out below.
In addition to personal data provided to us, certain information related to you that is not considered personal data under the PDPA may also be collected. We collect this information to improve our website and other online services. Such non-personal data may include information such as your IP address, the internet browser you use, details of your interaction with our website and other types of non-personal data.
Use of cookies
Cookies are small files which require user permission in order to be installed on a device's hard drive. Cookies will only start to perform their functions after such permission is granted. By collecting and analysing data on the user's browsing patterns, cookies allow web applications to respond to the user as an individual by tailoring a web application's operations to the user's specific needs and preferences.
Permission for cookies is granted by default in most web browsers. You can however choose to disable this function in your browser's settings. This may prevent you from taking full advantage of our website.
We may use traffic log cookies to identify which pages are being used. This use is designed to assist us in gathering data on web page traffic. The gathered data is used only for statistical purposes and is removed from our database shortly after.
Overall, the data collected by the cookies is used for the purpose of improving your browsing experience on our website. Cookies do not grant us access to your computer or any information about you outside of your browsing activity on our website.
By accessing our website, you agree that we can place cookies on your device.
We are not responsible for the privacy practices or the use of cookies on websites that you have accessed this website from and to other websites that you may access from this website.
2. USE OF YOUR PERSONAL DATA
We collect personal data from our existing and prospective clients and employees for various reasons. Without limitation, these purposes include:-
We may, for the above purposes, contact you via mail, electronic mail, telephone, SMS, facsimile or other forms of communication through mobile applications.
3. DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA
We may disclose your personal data to third parties under circumstances permitted under the PDPA. Third parties may be as follows:
(a) any persons directed by or consented to by you;
(b) any person for the purposes of compliance with legal and regulatory requirements of Singapore;
(c) our subsidiaries, partners, related companies and/or affiliates;
(d) our data processors i.e. third party who we engaged to process personal data on our behalf including but not limited to archival storage, data entry service providers, website service provider, computer backup services, disaster recovery services, bank and financial institutions;
(e) third party service providers and agents, i.e. for the purposes of performing reference checks, background screening, bankruptcy searches, travel and accommodation bookings etc; and
(f) our professional advisers including but not limited to legal advisers, tax advisers, financial advisers, auditors and insurance brokers/insurers.
Such parties may either be in Singapore or abroad. We have taken steps to ensure that appropriate level of protection necessary to maintain the security and integrity of your personal data are in place and that any transferred data is processed only in accordance with the PDPA and any other applicable law.
4. WITHDRAWAL OF CONSENT
Upon reasonable notice being given by an individual of his withdrawal of any consent given or deemed to have been given in respect of our collection, use or disclosure of his personal data, we will inform the individual of the likely consequences of withdrawing his consent. We will cease (and cause any of our data intermediaries and agents to cease) collecting, using or disclosing the personal data unless it is required or authorised under applicable laws
5. ACCURACY OF PERSONAL DATA
We will make a reasonable effort to ensure that personal data collected by us or on our behalf is accurate and complete. For this reason, you are required to update your personal data by informing us of any changes as promptly as you can.
6. AGE POLICY
We do not seek to obtain nor do we wish to receive personally identifiable information directly from minors. If a minor provides us with personally identifiable information, we encourage a parent or guardian of that child to contact us to have this information removed from our records and to unsubscribe the minor from future communication with us.
7. SECURITY
We will protect your personal data using industry standard precautions. While the transference of electronic data over the internet has inherent risks, we will use reasonable precautions to ensure your personal data is not subject to unnecessary risks. Some of the means through which such protection is rendered include:
However, you will appreciate that it is not for us to perfectly secure your personal data from cyber-attacks, such as spyware or viruses and you will not hold us liable for any unauthorized disclosure of your personal data arising from such risks.
8. RETENTION
We will retain your Personal Data for as long as necessary in order to fulfil the purpose for which it was collected, or as required by the relevant laws.
9. ACCESS AND CORRECTION OF PERSONAL DATA
Upon request, we will provide the individual with access to their personal data or other appropriate information on their personal data in accordance with the requirements of the PDPA. An administrative charge may be imposed for any access requests.
Upon request, we will update, correct an error or omission in the individual’s personal data or withdraw consent to the individual’s personal data that is in our possession or control in accordance with the requirements of the PDPA.
We will make all reasonable and practicable efforts to comply with your request, so long as it is consistent with the requirements of the PDPA.
10. DATA PROTECTION OFFICER
Please contact our Data Protection Officer ("DPO") at:
Data Protection Officer
Yinson Production Offshore Pte Ltd
3 Church Street
#18-01 Samsung Hub
Singapore 049483
Email: [email protected]
11. RIGHTS TO AMEND THIS PRIVACY NOTICE
We reserve the right to amend this Privacy Notice at any time. If material changes are made to this Privacy Notice, they will be posted on this page and date stamped. We encourage you to review this page periodically in order for you to stay notified of any changes.
Your continued use of this website constitutes your consent to any such changes, to the extent such consent is not otherwise provided.